Vertaalbureau Turks is een vertaalbureau gespecialiseerd in het vertalen van juridische, zakelijke en beëdigde vertalingen van het Nederlands naar het Turks en andersom. Ons vertaalbureau is opgericht in juni 1995 en heeft dus ruim 25 jaar ervaring.

Waar het in de eerste jaren voornamelijk particulieren waren die we mochten helpen met vertalingen, is sinds 1998 onze klantenkring enorm uitgebreid. Sindsdien werken we ook voor collega-vertaalbureaus, advocatenkantoren, notariskantoren, non-profitorganisaties en grote bedrijven.

Dankzij onze ruime ervaring, betrouwbare no-nonsense aanpak en concurrerende tarieven hebben wij een trouwe klantenkring opgebouwd. Zij komen regelmatig bij ons terug voor vervolgopdrachten.

Heeft u een juridische, zakelijke of beëdigde vertalingen nodig van het Nederlands naar het Turks of andersom? Dan bent u bij Vertaalbureau Turks aan het juiste adres. Wij zijn gespecialiseerd in het vertalen van onder andere beschikkingen, persoonsdocumenten, officiële documenten, oprichtingsakten, volmachten, dagvaardingen, testamenten, cijferlijsten, diploma’s, medische verklaringen, bedrijfscorrespondenties en overeenkomsten.

Al uw vertalingen worden gedaan door gekwalificeerde moedertaalvertalers. Zij staan allen ingeschreven in het Register beëdigde tolken en vertalers (Rbtv). Zo weet u zeker dat uw vertaalopdracht in goede handen is!

Vertaalbureau Turks kan u helpen met alle vertalingen van zakelijke en juridische aard. Wij bieden beëdigde vertaal- en tolkdiensten van het Turks naar het Nederlands en andersom. Met ruim 25 jaar ervaring en native speaker gediplomeerde juridische vertalers bent u verzekerd van kwaliteit.

Onze slogan is dan ook: ‘wij zwijgen in alle talen, maar in het Turks spreken we klare taal’. Niet zeker of en hoe wij u kunnen helpen?

Wij leveren maatwerk door met u mee te denken, bijvoorbeeld met legalisatie van uw documenten. Wij kunnen concurrerende tarieven hanteren, omdat wij niet werken met intermediairs of bemiddelaars.

Bovendien heeft u bij Vertaalbureau Turks altijd rechtstreeks contact met de eigenaar. Wij houden van korte lijntjes en duidelijkheid. Bij ons geldt dan ook: afspraak is afspraak. Zo weet u zeker dat uw opdracht bij ons in goede handen is!

Officiële instanties hebben vaak beëdigde vertalingen nodig van documenten met een officiële of juridische status. Denk bijvoorbeeld aan echtscheidingsbeschikkingen, geboorteaktes, diploma’s, overeenkomsten en notariële akten.

Vertaalbureau Turks werkt uitsluitend met beëdigd vertalers. Zij hebben een gespecialiseerde opleiding afgerond en een eed afgelegd bij de rechtbank. Daarmee zijn zij bevoegd om te verklaren dat een document naar waarheid is vertaald. Bij een beëdigde vertaling wordt een kopie van het brondocument aangehecht.

Ook wordt de vertaling gewaarmerkt met een stempel en handtekening. Een beëdigd vertaler is verplicht tot geheimhouding. Daarom worden beëdigde vertalingen altijd per (aangetekende) post verzonden.